Barlad Online
Ieri, în cadrul festiv, Primãria si Consiliul Local Bârlad au conferit titlul de cetãtean de onoare primarului si primviceprimarului localitãtii franceze Vergeze, Rene Balana, respectiv Pierre Valette. Ceremonia a avut loc la ora 16.00, în sala de sedinte a Primãriei Bârlad. La eveniment au participat majoritatea consilierilor locali, care au votat proiectul de hotãrâre prin care titlul de cetãtean de onoare le era conferit celor doi edili din orasul înfrãtit cu Bârladul. Delegatia francezã prezentã la eveniment a fost compusã din sase persoane, atât primarul Balana, cât si prim-viceprimarului Valette fiind însotiti de consoarte, dar si de o altã pereche. Desi este un bun vorbitor al limbii franceze, primarul Constantinescu s-a lãsat pradã emotiilor si a avut mici dificultãti când a citit în limba lui Baudelaire ce scria pe cele douã diplome. Ulterior, Constantinescu le-a prezentat oaspetilor, cu ajutorul unui reputat profesor de limba francezã din oras, un scurt istoric al localitãtii. Si de aceastã datã primarul Constantinescu a pus accent pe suferinta urbei din urmã cu 50 de ani si pânã în prezent, când a pierdut statutul de oras resedintã de judet. “Dacã s-a fãcut ceva în ultimii sapte-opt ani în Bârlad, sã stiti, dragi oaspeti, cã în mare parte se datoreazã si dumneavoastrã. Mã refer aici la posibilitatea pe care ne-ati acordat-o, respectiv de a face schimburi culturale si ideologice, din care noi am învãtat foarte multe. Suntem onorati sã vã avem astãzi printre noi si mai ales sã putem sã vã recompensãm eforturile cu titlul de cetãtean de onoare acordat pentru exceptionala contributie la viata socialã si culturalã a orasului nostru, dar si pentru promovarea Bârladului în spatiul european”, a declarat Constantinescu. Oaspetii francezi nu au mai prejos si chiar au depãsit asteptã rile. Asta pentru cã discursul primarului Balana a fost cât se poate de sincer, în timp ce primviceprimarul s-a adresat audien- tei în limba românã. “Nu credeam cã voi ajunge sã beneficiez de o asemenea distinctie, în special din partea primarului unuii oras de care ne leagã cultura, sportul si în special gimnastica, dar mai ales “limba mamã”. Sunt onorat, la rândumi, emotionat si vreau sã vã multumesc în numele meu si al locuitorilor localitãtii Vergeze. Sperãm ca ceea ce am început sã continue mult mai bine si peste foarte putin timp sã vã revãd… tot în calitate de primar”, a spus Balana. Sedinta festivã s-a încheiat pe holul principal al Primãriei, acolo unde oaspetii din Vergeze si consilierii au ciocnit o cupã de sampanie.
Ieri, în cadrul festiv, Primãria si Consiliul Local Bârlad au conferit titlul de cetãtean de onoare primarului si primviceprimarului localitãtii franceze Vergeze, Rene Balana, respectiv Pierre Valette. Ceremonia a avut loc la ora 16.00, în sala de sedinte a Primãriei Bârlad. La eveniment au participat majoritatea consilierilor locali, care au votat proiectul de hotãrâre prin care titlul de cetãtean de onoare le era conferit celor doi edili din orasul înfrãtit cu Bârladul. Delegatia francezã prezentã la eveniment a fost compusã din sase persoane, atât primarul Balana, cât si prim-viceprimarului Valette fiind însotiti de consoarte, dar si de o altã pereche. Desi este un bun vorbitor al limbii franceze, primarul Constantinescu s-a lãsat pradã emotiilor si a avut mici dificultãti când a citit în limba lui Baudelaire ce scria pe cele douã diplome. Ulterior, Constantinescu le-a prezentat oaspetilor, cu ajutorul unui reputat profesor de limba francezã din oras, un scurt istoric al localitãtii. Si de aceastã datã primarul Constantinescu a pus accent pe suferinta urbei din urmã cu 50 de ani si pânã în prezent, când a pierdut statutul de oras resedintã de judet. “Dacã s-a fãcut ceva în ultimii sapte-opt ani în Bârlad, sã stiti, dragi oaspeti, cã în mare parte se datoreazã si dumneavoastrã. Mã refer aici la posibilitatea pe care ne-ati acordat-o, respectiv de a face schimburi culturale si ideologice, din care noi am învãtat foarte multe. Suntem onorati sã vã avem astãzi printre noi si mai ales sã putem sã vã recompensãm eforturile cu titlul de cetãtean de onoare acordat pentru exceptionala contributie la viata socialã si culturalã a orasului nostru, dar si pentru promovarea Bârladului în spatiul european”, a declarat Constantinescu. Oaspetii francezi nu au mai prejos si chiar au depãsit asteptã rile. Asta pentru cã discursul primarului Balana a fost cât se poate de sincer, în timp ce primviceprimarul s-a adresat audien- tei în limba românã. “Nu credeam cã voi ajunge sã beneficiez de o asemenea distinctie, în special din partea primarului unuii oras de care ne leagã cultura, sportul si în special gimnastica, dar mai ales “limba mamã”. Sunt onorat, la rândumi, emotionat si vreau sã vã multumesc în numele meu si al locuitorilor localitãtii Vergeze. Sperãm ca ceea ce am început sã continue mult mai bine si peste foarte putin timp sã vã revãd… tot în calitate de primar”, a spus Balana. Sedinta festivã s-a încheiat pe holul principal al Primãriei, acolo unde oaspetii din Vergeze si consilierii au ciocnit o cupã de sampanie.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu